It's good to know

Sàng lọc ung thư phổi

Chương trình sàng lọc ung thư phổi mới hiện đã có sẵn để giúp phát hiện sớm bệnh ung thư phổi.

A Vietnamese woman and child sitting at a table
  1. Home

Chương trình sàng lọc ung thư phổi mới hiện đã có sẵn để giúp phát hiện sớm bệnh ung thư phổi.

Ung thư phổi là một loại ung thư thường thấy trong cộng đồng nói tiếng Việt. 

Chương trình này bao gồm một lần chụp quét miễn phí có thể giúp quý vị phát hiện ung thư phổi trước khi quý vị có triệu chứng. Phát hiện càng sớm thì việc điều trị càng dễ hơn. 

Khi phát hiện sớm, hơn 65% trường hợp bị ung thư phổi có thể được chữa trị thành công.

Sàng lọc ung thư phổi là gì?

Sàng lọc ung thư phổi là việc chụp quét miễn phí và nhanh chóng dành cho những người có nguy cơ cao mắc bệnh ung thư phổi. Việc chụp quét được thực hiện mỗi 2 năm như một lần kiểm tra sức khỏe định kỳ để bảo đảm quý vị khỏe mạnh. 

Chương trình Sàng lọc Ung thư Phổi Toàn quốc do Chính phủ Úc điều hành.

Sàng lọc ung thư phổi sử dụng chụp CT liều thấp để chụp ảnh phổi của quý vị. Quá trình chụp quét có thể quan sát phổi của quý vị để tìm các dấu hiệu sớm của bệnh ung thư phổi.

Ai có thể được chụp quét miễn phí?

Quý vị có thể được chụp quét miễn phí nếu quý vị:

  • trong độ tuổi từ 50 đến 70
  • hút thuốc lá, hoặc đã bỏ thuốc trong vòng 10 năm qua
  • hiện tại không có triệu chứng bị bệnh (như ho ra máu hoặc khó thở)
  • từng hút thuốc lá nhiều năm (bác sĩ sẽ giúp quý vị xác định điều này).

Thông tin hữu ích: Chương trình sàng lọc ung thư phổi miễn phí chỉ dành cho những người có tiền sử hút thuốc lá, không dành cho những người hút thuốc lá điện tử hoặc shisha.

Nếu tôi không cảm thấy bị bệnh thì sao?

Chương trình này dành cho những người không có bất kỳ triệu chứng bị bệnh nào. 

Nhiều người không cảm thấy bị bệnh khi ung thư phổi bắt đầu. Khi các triệu chứng bắt đầu, bệnh ung thư có thể khó điều trị hơn.

Đó là lý do tại sao việc sàng lọc rất quan trọng, vì nó tìm kiếm các dấu hiệu chớm bệnh trước khi có các triệu chứng.

NLCSP Lungs Icon

Thông tin hữu ích

Ngay cả khi quý vị cảm thấy mình khỏe mạnh, điều quan trọng là quý vị nên tham gia chương trình sàng lọc soát ung thư phổi để giúp quý vị luôn khỏe mạnh. 

Điều gì sẽ xảy ra nếu việc sàng lọc phát hiện ung thư?

Lo lắng về việc sàng lọc ung thư là điều bình thường. Khi ung thư phổi được phát hiện sớm, bệnh sẽ dễ điều trị hơn. Đây là chính là mục đích của việc sàng lọc, phát hiện ung thư sớm hơn để quý vị có cơ hội khỏe mạnh hơn.

Nếu xét nghiệm của quý vị không tìm thấy ung thư, điều này sẽ giúp quý vị yên tâm khi biết rằng bất kỳ thay đổi nào cũng có thể được tìm thấy trong các lần chụp quét tiếp theo.

Nếu phát hiện thấy điều gì bất thường trong khi chụp quét, quý vị sẽ được hỗ trợ về những việc cần làm tiếp theo. Điều này có thể là quý vị sẽ làm thêm các xét nghiệm hoặc đến gặp bác sĩ chuyên khoa. Các bác sĩ của quý vị sẽ luôn sẵn sàng hỗ trợ quý vị.

A Vietnamese man walking a dog

Chi phí là bao nhiêu?

Việc chụp quét là miễn phí nếu quý vị hội đủ điều kiện và có thẻ Medicare màu xanh lá cây hoặc xanh dương.

Thông tin hữu ích: Cuộc hẹn với bác sĩ của quý vị có thể phải trả chi phí. Quý vị có thể gọi đến phòng khám để hỏi về chi phí và tìm xem họ có áp dụng hình thức trả qua medicare hay không (đây là lúc phòng khám sẽ tính phí cho cuộc hẹn).

Cách chụp quét phổi

Bước 1: Trao đổi với bác sĩ hoặc y tá về việc sàng lọc ung thư phổi

Họ sẽ hỏi quý vị một số câu hỏi để kiểm tra xem việc chụp quét có phù hợp với quý vị hay không, bao gồm tuổi tác và lượng thuốc lá mà quý vị hút. Sau đó, họ sẽ cung cấp cho quý vị một tờ đơn xin đặt lịch chụp quét miễn phí. 

Bước 2: Đặt lịch chụp quét

Nhân viên tại phòng khám của bác sĩ có thể giúp quý vị thực hiện việc này. Phòng khám bác sĩ có thể cung cấp cho quý vị danh sách các phòng chụp quét tại địa phương mà cung cấp dịch vụ sàng lọc ung thư phổi miễn phí. Quý vị có thể hỏi về điều này tại cuộc hẹn.

Bước 3: Đến buổi chụp quét

Quá trình chụp quét thì nhanh và dễ dàng. Quý vị nằm ngửa, giơ tay lên trên đầu và nín thở trong vài giây trong khi máy sẽ chụp ảnh phổi của quý vị. Quá trình này mất khoảng 10 đến 15 phút.

Bước 4: Nhận kết quả

Cơ quan Đăng ký Sàng lọc Ung thư Toàn quốc sẽ liên hệ với quý vị và tư vấn cho quý vị những việc cần làm tiếp theo, trong đó có thể là trao đổi với bác sĩ của quý vị về kết quả. 

Nếu kết quả chụp của quý vị là bình thường, quý vị sẽ cần quay lại để chụp miễn phí lần tiếp theo sau 2 năm. Sàng lọc thường xuyên là cách tốt nhất để phát hiện sớm bệnh ung thư phổi, khi bệnh dễ điều trị hơn.

NLCSP Lungs Icon

Thông tin hữu ích

Nếu quý vị cần thông dịch viên tại cuộc hẹn chụp quét, hãy hỏi nhân viên về điều này khi quý vị đặt lịch hẹn.

Cần trợ giúp bằng ngôn ngữ của mình?

Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của quý vị, quý vị có thể:

  • hỏi xem có thông dịch viên cho quý vị khi đặt lịch hẹn không
  • dẫn theo bạn bè hoặc người thân để hỗ trợ
  • liên hệ với dịch vụ y tế đa văn hóa tại địa phương để được hỗ trợ.

Để biết thêm thông tin về sàng lọc ung thư phổi, quý vị có thể liên hệ với Cơ quan Đăng ký Sàng lọc Ung thư Toàn quốc. 

Để có thông dịch viên, hãy gọi số 13 14 50 và yêu cầu họ liên hệ với Cơ quan Đăng ký Sàng lọc Ung thư Toàn quốc.

Sàng lọc ung thư phổi có thể giúp quý vị sống lâu hơn và khỏe mạnh hơn

Sàng lọc ung thư là một cách quan trọng để quý vị có thể chăm sóc bản thân và gia đình trong tương lai.

Hãy trao đổi với bác sĩ hoặc cơ sở cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về việc sàng lọc ung thư phổi. Nó có thể cứu mạng quý vị.