肺部篩查

肺癌是华人群体中非常常見的癌症。

該計劃提供免費掃描，可以幫助您在出現症狀之前發現肺癌。發現越早，治療就越容易。

如果及早發現，超過 65% 的肺癌可以得到成功治療。

什麼是肺部篩查？

肺部篩查是為肺癌高風險族群提供的免費、快捷掃描。作為常規健康檢查，這項掃描每 2 年進行一次，以確保您身體健康。

全國肺癌篩查計劃由澳洲政府主辦。

肺部篩查使用低劑量 CT 掃描來拍攝肺部影像。此掃描可以檢查您的肺部，以發現肺癌早期跡象。

誰可以接受免費掃描？

如果您符合以下情況，即可接受免費掃描：

• 年齡在 50 至 70 歲之間
• 吸食傳統煙草香煙，或在過去 10 年內戒煙
• 目前沒有症狀（例如咳血或呼吸困難）
• 有長期吸煙史（您的醫生會幫助您確認）。

請注意：免費肺部篩查僅適用有吸食傳統香煙史的人，不包括電子煙或水煙。

如果我沒有不舒服的感覺怎麼辦？

該項目適用於沒有任何症狀的人。

許多人在肺癌早期並不會感到不適。當出現症狀時，癌症可能更難治療。

因此，進行篩查非常重要，因為這樣可以在症狀出現前尋找早期跡象。

如果發現癌症該怎麼辦？

對癌症篩查感到擔憂是正常的。肺癌若能及早發現，就會更容易治療。篩查的目的是為了及早發現癌症，提高您恢復健康的機率。

如果檢查結果沒有發現癌症，您可以放心，因為未來的掃描能幫助發現任何變化。

如果在掃描中發現異常，您將獲得下一步的支援。這可能包括接受進一步檢查或看專科醫生。您的醫生會為您提供支援。

費用是多少？

如果您符合資格並持有綠色或藍色的 Medicare 卡，則該掃描是免費的。

請注意

您的醫生可能會收取診費。您可以致電診所詢問費用以及他們是否可以全額報銷（bulk-bill，即診所支付診費）。

如何進行肺癌篩查掃描？

步驟 1：向您的醫生或護士咨詢肺癌篩查

他們會詢問您一些問題，包括您的年齡和吸煙情況，以確定掃描是否適合您。然後，他們會給您一份預約免費掃描的申請表。

步驟 2：預約掃描

您的醫生診所的工作人員可以為您提供幫助。您的醫生診所也許可以為您提供提供免費肺癌篩查的當地放射科診所的清單。您可以在就診時詢問他們。

步驟 3：接受掃描

掃描快速簡單。您需要仰臥，雙臂舉過頭頂，屏住呼吸幾秒鐘，同時機器會拍攝您的肺部影像。全程大約需要 10 到 15 分鐘。

步驟 4：取得檢查結果

國家癌症篩查登記處會與您聯繫，並建議您下一步做什麼，例如與醫生討論檢查結果的意義。

如果掃描結果顯示沒有異常，您需要在 2 年後回來接受下一次免費掃描。定期篩查是及早發現肺癌的最佳方法，因為早期更容易治療。

需要語言方面的協助嗎？

如果您的母語不是英語，您可以：

• 在預約時詢問是否可以提供口譯服務
• 帶上朋友或家人幫忙
• 聯絡您當地的多元文化健康服務機構尋求支援。

如需了解更多關於肺癌篩查的資訊，您可以聯繫國家癌症篩查登記處。

如需口譯服務，請致電 13 14 50，並請他們聯絡國家癌症篩查登記處。

肺癌篩查可以幫助您活得更長壽、更健康

篩查是照顧好自己和家人的重要途徑。

請諮詢您的醫生或醫療保健提供者，了解更多有關肺癌篩查的資訊。它或許能挽救您的生命。